Letzte Aktualisierung: 9. Oktober 2026
In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie THe1 mit den über diese Website erfassten personenbezogenen Daten umgeht, einschließlich Anfragen, Aktualisierungsanfragen und Bewerbungen für eine Mitarbeit im Team. Sie betrifft die Website und die damit verbundene Kommunikation. Einer Immobilientransaktion oder einer Dienstleistung, die zusätzliche Informationen erfordert, können weitere Datenschutzinformationen beigefügt sein.
1. Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
Verantwortlicher für die Website ist:
Raquel Frazão Unipessoal, Lda. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 516910531 Sitz: Rua Luís de Sttau Monteiro 163, 1dto 2785-055 S Domingos de Rana Portugal
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte nutzen Sie die Kontaktseite, wählen Sie „Datenschutzanfrage“ oder schreiben Sie an den oben genannten Firmensitz. Sie müssen dem Marketing nicht zustimmen, um mit uns Kontakt aufzunehmen.
2. Über die Website gesammelte Informationen
Je nachdem, welches Formular Sie ausfüllen, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht, Immobilien- oder Dienstleistungsinteressen, Beratungspräferenzen und etwaige Berufserfahrung, die Sie bei Ihrer Bewerbung für eine Mitarbeit im Team angeben. Bitte geben Sie in Website-Nachrichten keine Ausweisdokumente, Bankdaten oder andere vertrauliche Informationen an.
Wir zeichnen die Art und den Zeitpunkt einer Übermittlung, die Ursprungsseite oder die betreffende Immobilie sowie die damit übermittelten Datenschutz- und Marketingoptionen auf. Die Marketingeinwilligung ist von einer Anfrage getrennt.
Bei Ihrem Besuch erhält die Hosting-Infrastruktur technische Anfrageinformationen, die zur Bereitstellung und zum Schutz der Website erforderlich sind, wie z. B. eine IP-Adresse, die angeforderte URL, Browserinformationen und die Anfragezeit. Sicherheitskontrollen verwenden auch Anforderungskennungen, um missbräuchliche Übermittlungen einzuschränken. Bei der Administratoranmeldung werden Authentifizierungs- und Sitzungsdatensätze verwendet.
Kundenreferenzen können mit Zustimmung des Kunden unter Verwendung des vereinbarten Vornamens oder der vereinbarten Namen und des Testimonialtextes veröffentlicht werden. E-Mail-Adressen aus vertraulichen Kundenbefragungen werden nicht veröffentlicht.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Anfragen und gewünschte Konsultationen: Um Ihre Fragen zu beantworten und die von Ihnen gewünschten Maßnahmen zu ergreifen, bevor Sie einen Vertrag abschließen. Die allgemeine Korrespondenz wird auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses bearbeitet, den Personen zu antworten, die mit uns Kontakt aufnehmen.
- Bewerbungen für eine Mitarbeit im Team: Zur Prüfung und Beantwortung Ihrer Bewerbung sowie zur Ergreifung von Maßnahmen auf Ihren Wunsch vor einer möglichen Arbeitsbeziehung.
- Optionale Immobilienneuigkeiten oder Zusendungen von THe Journal: auf der Grundlage Ihrer separaten Marketingeinwilligung. Die Website erfasst derzeit Abonnementanfragen; Ein automatisierter Newsletterversand ist nicht angeschlossen.
- Genehmigte Erfahrungsberichte: auf Grundlage Ihrer Einwilligung zur Veröffentlichung.
- Betrieb und Sicherheit der Website: Unser berechtigtes Interesse daran, eine funktionierende Website bereitzustellen, Konten zu schützen und Spam oder Missbrauch zu verhindern.
- Gesetzliche Verpflichtungen und Anfragen zu Ihren Rechten: wenn die Verarbeitung zur Erfüllung geltender gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.
Erforderliche Felder sind in den Formularen gekennzeichnet. Ohne die für eine Anfrage erforderlichen Kontaktinformationen können wir möglicherweise nicht antworten. Eine optionale Marketingeinwilligung ist keine Voraussetzung für eine Anfrage.
Wir nutzen Website-Eingaben nicht zur Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht.
4. Zugriff auf und Weitergabe von Informationen
Website-Einsendungen werden im Verwaltungssystem der Website gespeichert und sind für autorisiertes Personal, das die entsprechende Anfrage bearbeitet, zugänglich. Hosting- und technische Supportanbieter können Informationen verarbeiten, soweit dies für den Betrieb und die Wartung der Website erforderlich ist.
Informationen können an einen Fachmann weitergegeben werden, der an einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung beteiligt ist, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist, und an Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Bevor ein separater Dienst eine zusätzliche Weitergabe erfordert, sollten Ihnen die entsprechenden Datenschutzinformationen zur Verfügung gestellt werden. Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten nicht.
Wenn die Verarbeitung eine Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhaltet, müssen die geltenden Datenschutzanforderungen für diese Übermittlung erfüllt sein, einschließlich eines Angemessenheitsbeschlusses oder gegebenenfalls geeigneter Garantien. Sie können uns kontaktieren, um Informationen über die für Ihre Daten relevanten Anbieter und Garantien anzufordern.
5. Aufbewahrung
Wir bewahren die Anfrageinformationen so lange auf, wie es für die Beantwortung und Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Der relevante Zeitraum hängt davon ab, ob die Anfrage aktiv bleibt, zu einer dauerhaften Beziehung führt oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen aufbewahrt werden muss.
Bewerbungsdaten werden für den jeweiligen Einstellungsprozess und etwaige Folgemaßnahmen gespeichert. Marketingpräferenzen bleiben erhalten, solange das Abonnement aktiv bleibt; Nachweise über den Widerruf der Einwilligung können bei Bedarf aufbewahrt werden, um Ihre Entscheidung zu respektieren und nachzuweisen, wie sie gehandhabt wurde. Veröffentlichte Erfahrungsberichte werden überprüft, wenn die Einwilligung widerrufen wird.
Informationen sollten gelöscht oder anonymisiert werden, wenn sie für ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr erforderlich sind – vorbehaltlich geltender gesetzlicher Anforderungen. Angaben zu den Speicherfristen im Browser finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Informationen zur Aufbewahrung einer bestimmten Anfrage benötigen.
6. Sicherheit
Die Website verwendet HTTPS sowie einen geschützten Verwaltungsbereich. Zudem sind Kontrollmechanismen implementiert, um den Zugriff zu beschränken und missbräuchliche Eingaben zu verhindern. Kein Online-Dienst kann absolute Sicherheit garantieren. Bitte nutzen Sie unsere Kontaktseite, falls Sie ein Problem vermuten, das Ihre Daten betrifft.
7. Ihre Rechte
Unter den Voraussetzungen des geltenden Datenschutzrechts haben Sie das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung zu fordern, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder die Datenübertragbarkeit geltend zu machen. Sie können der Verarbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht, sowie der Nutzung Ihrer Daten für Direktmarketingzwecke widersprechen. Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Nutzen Sie hierfür unsere Kontaktseite und wählen Sie die Option „Datenschutzanfrage“ aus, oder schreiben Sie an unseren Geschäftssitz. Bitte geben Sie ausreichend Informationen an, damit wir Ihr Anliegen zuordnen können. Gegebenenfalls benötigen wir – in angemessenem Umfang – weitere Informationen, um Ihre Identität zu verifizieren, bevor wir personenbezogene Daten offenlegen. Anfragen werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen bearbeitet.
Sie haben das Recht, Beschwerde bei der portugiesischen Aufsichtsbehörde, der *Comissão Nacional de Proteção de Dados* (CNPD), oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. Die CNPD stellt unter www.cnpd.pt/cidadaos/participacoes/ entsprechende Formulare für Beschwerden bereit.
8. Cookies und externe Websites
Unsere Cookie-Richtlinie erläutert, welche Daten im Browser gespeichert werden und wie Sie Ihre Einstellungen diesbezüglich anpassen können. Derzeit sind keine optionalen Analyse- oder Werbetools aktiv.
Externe Links führen zu Diensten, für die jeweils eigene Datenschutzbestimmungen gelten. Bitte prüfen Sie diese Richtlinien, bevor Sie dort Informationen bereitstellen.
9. Änderungen und Kontakt
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, um Änderungen an der Website oder am Umgang mit Informationen zu berücksichtigen. Die aktuelle Version sowie das Datum der letzten Aktualisierung sind hier einsehbar. Bei Fragen nutzen Sie bitte die Kontaktseite oder wenden Sie sich an unseren Geschäftssitz.